{"id":14092,"date":"2024-10-19T14:00:57","date_gmt":"2024-10-19T18:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/honeypotmarketing.com\/?page_id=14092"},"modified":"2024-11-15T11:49:09","modified_gmt":"2024-11-15T16:49:09","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/honeypotmarketing.com\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de Honeypot Marketing Inc.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Date d'entr\u00e9e en vigueur :<\/strong> 15 novembre 2024
Adresse:<\/strong> Case postale 29137 RPO Hespeler, Cambridge (Ontario) N3C 0E6
Courriel de contact :<\/strong> legal@honeypotmarketing.com<\/p>\n\n\n\n

1. Introduction<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (\u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation des services fournis par Honeypot Marketing Inc. (\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), une agence de marketing num\u00e9rique bas\u00e9e \u00e0 Cambridge, Ontario, Canada. En faisant appel \u00e0 nos services, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par ces conditions. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.<\/p>\n\n\n\n

2. Services fournis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Honeypot Marketing Inc. propose une vari\u00e9t\u00e9 de services de marketing num\u00e9rique, notamment la gestion des m\u00e9dias sociaux, l'optimisation du r\u00e9f\u00e9rencement, la cr\u00e9ation de contenu, le marketing par e-mail et les campagnes publicitaires payantes. La port\u00e9e des travaux pour chaque client sera d\u00e9crite dans un contrat de service ou une proposition distincte.<\/p>\n\n\n\n

3. Programmes d'abonnement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nous proposons des services par abonnement factur\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9currente. En vous abonnant \u00e0 nos services, vous acceptez les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Paiement automatique<\/strong>:Tous les paiements d'abonnement sont trait\u00e9s automatiquement via les principales cartes de cr\u00e9dit via Bande<\/strong> ou via EFT (Transfert \u00e9lectronique de fonds)<\/strong> \u00e0 travers GoCardless<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Cycles de facturation<\/strong>:Les abonnements sont factur\u00e9s sur une base mensuelle \u00e0 compter de la date d'activation du service.<\/li>\n\n\n\n
  • Avis de r\u00e9siliation<\/strong>:Les abonnements peuvent \u00eatre annul\u00e9s \u00e0 tout moment ; cependant, il existe une Fen\u00eatre de r\u00e9siliation de 45 jours<\/strong>. Si vous annulez votre abonnement (par exemple, le 1er janvier), vous serez factur\u00e9 pour deux cycles de facturation suppl\u00e9mentaires (f\u00e9vrier et mars). Tous les actifs, supports cr\u00e9atifs et rapports vous seront fournis avant la fin de cette p\u00e9riode de deux cycles.<\/li>\n\n\n\n
  • Acc\u00e8s aux actifs<\/strong>:Apr\u00e8s la r\u00e9siliation de votre abonnement et la fin des deux cycles de facturation suppl\u00e9mentaires, l'acc\u00e8s en ligne \u00e0 tous les actifs et rapports restera disponible pendant un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire. 30 jours<\/strong>. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, l'acc\u00e8s sera r\u00e9voqu\u00e9 sauf accord contraire \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    4. Conditions de paiement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Les paiements pour tous les services sont dus conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9crites dans votre contrat de service ou votre plan d\u2019abonnement.<\/li>\n\n\n\n
    • Les retards de paiement peuvent entra\u00eener la suspension ou la r\u00e9siliation des services.<\/li>\n\n\n\n
    • Tous les frais suppl\u00e9mentaires engag\u00e9s en raison d'outils ou de plateformes tiers seront factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, sauf indication contraire dans votre forfait.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      5. Responsabilit\u00e9s du client<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Afin de garantir la livraison rapide de nos services, les clients doivent fournir les informations et les approbations n\u00e9cessaires dans des d\u00e9lais raisonnables :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Vous acceptez de r\u00e9pondre rapidement aux demandes d\u2019informations, de commentaires ou d\u2019approbations qui nous sont n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien notre travail.<\/li>\n\n\n\n
      • Honeypot Marketing Inc. n'est pas responsable des retards caus\u00e9s par des r\u00e9ponses lentes ou incompl\u00e8tes du client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        6. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Toute la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle cr\u00e9\u00e9e par Honeypot Marketing Inc., y compris, mais sans s'y limiter, les conceptions, les rapports, les strat\u00e9gies et les \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9atifs, reste la propri\u00e9t\u00e9 de Honeypot Marketing Inc. jusqu'\u00e0 ce que le paiement int\u00e9gral ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n

        Une fois le paiement int\u00e9gral effectu\u00e9 et la dur\u00e9e du contrat ou de l'abonnement termin\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Vous recevrez des droits non exclusifs d\u2019utilisation des livrables comme indiqu\u00e9 dans votre accord.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          7. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Honeypot Marketing Inc. s'efforce de fournir des services de haute qualit\u00e9 ; cependant :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de l'utilisation de nos services.<\/li>\n\n\n\n
          • Nous ne garantissons pas les r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques de nos efforts de marketing, car les r\u00e9sultats d\u00e9pendent de divers facteurs ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9 (par exemple, les conditions du march\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            8. Indemnit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            En utilisant nos services dans le cadre d'un plan d'abonnement ou de tout autre accord :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Honeypot Marketing Inc., ses employ\u00e9s, sous-traitants et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de toute r\u00e9clamation, dommage, perte, responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant ou li\u00e9e \u00e0 votre utilisation de nos services.<\/li>\n\n\n\n
            • Cela inclut toutes les actions en justice prises contre nous en raison du contenu que vous avez fourni ou des actions entreprises sur la base de vos instructions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              9. R\u00e9siliation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              Chacune des parties peut r\u00e9silier le contrat dans les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Pour les clients abonn\u00e9s : comme mentionn\u00e9 ci-dessus dans la section 3 (Programmes d'abonnement), il existe une p\u00e9riode de r\u00e9siliation de 45 jours avec deux cycles de facturation suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s notification.<\/li>\n\n\n\n
              • Pour les clients bas\u00e9s sur des projets : les conditions de r\u00e9siliation seront d\u00e9crites dans les contrats individuels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \u00c0 la r\u00e9siliation :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Tous les paiements en suspens doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s avant le transfert des livrables finaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  10. Loi applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                  Les pr\u00e9sentes conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l\u2019Ontario et aux lois f\u00e9d\u00e9rales qui y sont applicables.<\/p>\n\n\n\n

                  11. Divisibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                  Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e inapplicable ou invalide en vertu de la loi applicable, cette disposition sera modifi\u00e9e uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour la rendre applicable sans affecter les dispositions restantes.<\/p>\n\n\n\n

                  12. Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                  Ces conditions constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et Honeypot Marketing Inc., rempla\u00e7ant tous les accords ou ententes ant\u00e9rieurs li\u00e9s \u00e0 nos services.<\/p>\n\n\n\n

                  En vous engageant avec Honeypot Marketing Inc., vous reconnaissez avoir lu ces conditions et acceptez de les respecter pendant votre relation avec nous.<\/p>\n\n\n\n

                  Pour toute demande de renseignements ou de pr\u00e9cisions concernant ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez nous contacter \u00e0 legal@honeypotmarketing.com<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Terms and Conditions for Honeypot Marketing Inc. Effective Date: November 15, 2024Address: PO Box 29137 RPO Hespeler, Cambridge, Ontario, N3C 0E6Contact Email: legal@honeypotmarketing.com 1. Introduction These Terms and Conditions (“Terms”) govern your use of the services provided by Honeypot Marketing Inc. (“Company,” “we,” “us,” or “our”), a digital marketing agency based in Cambridge, Ontario, Canada….<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpai_generated_summary":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":true,"_kad_post_footer":true,"_kad_post_classname":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-14092","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t